ctrl1007="Supprimer les enregistrements obsolètes de manière à maintenir le journal à la même taille"
ctrl1008="Conserver tous les enregistrements (occupe plus d'espace sur le disque)"
ctrl1029="Afficher les alertes"
ctrl65002="Paramètres de nettoyage des journaux"
ctrl1015="Utiliser les mêmes paramètres pour tous les journaux"
ctrl1010="Supprimer les enregistrements antérieurs à :"
ctrl1017="Ne pas conserver plus de :"
ctrl1020="Utiliser les paramètres propres à chaque journal"
ctrl1021="Personnaliser..."
ctrl65003="Taille du journal"
ctrl1014="Taille limite de la base de données des journaux :"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annuler"
ctrl1009="Compacter la base de données au démarrage"
ctrl65004="jour(s)."
ctrl65005="enregistrement(s)."
ctrl65006="Mo"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="Paramètres de nettoyage de chaque journal"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annuler"
ctrl65001="Double-cliquez sur la valeur pour la modifier."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Erreur de base de données"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annuler"
ctrl1024="Forum aux questions Web..."
ctrl1025="Erreur ODBC..."
ctrl65002="La base de données des journaux <PRODUCT> actuelle est endommagée.\nSouhaitez-vous en créer une autre ?"
</dialog>
<dialog>
id=#154
caption="Réparation de base de données"
ctrl65007="Sélectionner le mode de réparation de la base de données"
ctrl1014="Marquer cette base de données comme étant endommagée et la réparer au démarrage suivant du système d'exploitation"
ctrl1015="Marquer cette base de données comme étant endommagée et en créer une autre au démarrage suivant du système d'exploitation "
ctrl65008="Statistiques de base de données"
ctrl65009="Nom de fichier :"
ctrl65010="Taille de fichier (Ko) :"
ctrl65011="Contient des erreurs :"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annuler"
</dialog>
<dialog>
id=#155
caption="Taille du journal"
ctrl65005="La base de données des journaux doit être nettoyée car elle contient des enregistrements obsolètes ou elle a dépassé la taille maximale autorisée.\nCliquez sur OK pour nettoyer la base de données maintenant."
ctrl1005="Options..."
ctrl1="OK"
ctrl2="Annuler"
</dialog>
<dialog>
id=#156
caption="Erreur de connexion"
ctrl1="Fermer"
ctrl1024="Forum aux questions Web..."
ctrl1025="Erreur ODBC..."
ctrl1028="Erreur"
ctrl1031="Ne plus afficher ce message"
</dialog>
<dialog>
id=#157
caption="Avertissement"
ctrl1027="Charger les pilotes ODBC..."
ctrl2="Annuler"
ctrl65002="\nVous devez disposer d'ODBC version 3.0 ou supérieure pour pouvoir faire fonctionner le moteur de consignation correctement.\n\n\n\n\nCliquez sur Charger les pilotes ODBC pour installer la dernière version de ces pilotes."
ctrl1025="Erreur ODBC..."
ctrl1031="Ne plus afficher ce message"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Impossible de se connecter à la base de données'%s'"
str2="Description de l'erreur :"
str3="Erreur du moteur de consignation Agnitum"
str4="Impossible d'initialiser le moteur de consignation. Aucun sous-système ODBC. Installez ODBC version 3.0."
str5="Impossible d'initialiser le moteur de consignation. Version incorrecte. Installez ODBC version 3.0."
str6="Impossible d'initialiser le moteur de consignation. Le pilote MS Access est introuvable. Installez ODBC version 3.0."
str7="Impossible d'initialiser le moteur de consignation. Impossible de créer la base de données. Réinstallez ODBC version 3.0."
str8="Créer une base de données ?"
str9="Impossible de supprimer le fichier '%s'.\nCode d'erreur : %x\nDescription de l'erreur : %s\nImpossible de créer une base de données."
str10="Réparez la base de données. Exécutez la visionneuse de journaux <PRODUCT> et sélectionnez Réparer la base de données dans le menu Fichier."
str11="Base de données en cours de réparation. Veuillez patienter..."
str12="Base de données en cours de création. Veuillez patienter..."
str13="Impossible de réparer la base de données."
str14="Impossible de créer la base de données."
str15="oui"
str16="non"
str17="Base de données en cours de compactage. Veuillez patienter..."
str100="Table"
str101="Enregistrements"
str102="Jours"
str103="Options du nettoyeur"
str200="Entrez la taille de la base de données, comprise dans la plage %d-%d Mo"
str201="Entrez le nombre d'enregistrements, compris dans la plage %d-%d"
str202="Entrez le nombre de jours, compris dans la plage %d-%d"
str203="Erreur"
str300="Erreur ODBC"
str400="Impossible d'écrire le journal car vous ne disposez pas de droits d'accès en écriture à %s. Code d'erreur : %X, description : %s"
str401="Impossible d'écrire le journal car vous ne disposez que de %d Ko d'espace libre sur le disque %s. Libérez au moins 500 Ko d'espace disque."
str402="Impossible d'écrire le journal car vous ne disposez pas de droits d'accès en écriture à HKEY_CURRENT_USER)loftwareeDBC.DBC.INI"
str403="Impossible d'écrire le journal car vous ne disposez pas de droits d'accès en écriture au répertoire TEMP ou TMP (%s)"
str500="Impossible de charger les pilotes ODBC"
str501="Impossible de demander les pilotes ODBC 3.0"
str600="Impossible de charger le pilote ODBC %s. Code d'erreur : %X, description : %s"
str601="La version du pilote ODBC %s est %s. Installez la version 3.520.4403.2 ou supérieure."
str602="Impossible de charger le pilote d'installation ODBC %s. Code d'erreur : %X, description : %s"
str603="La version du pilote d'installation ODBC %s est %s. Installez la version 3.520.4403.2 ou supérieure."
str604="Impossible de charger le pilote MS Access ODBC %s. Code d'erreur : %X, description : %s"
str605="La version du pilote ODBC MS Access %s est %s. Installez la version 4.0.4403.2 ou supérieure."
str606="Vous disposez d'une version incorrecte du pilote ODBC MS Access (GUID)"
str700="Nettoyeur du journal de <PRODUCT>"
str701="Nettoyage du journal de <PRODUCT> en cours, en fonction des paramètres de nettoyage des journaux indiqués.\nPour modifier les paramètres de nettoyage des journaux, démarrez la visionneuse de journaux <PRODUCT>, puis sélectionnez Paramètres de nettoyage dans le menu Fichier."
